Feeds:
Posts
Comments

Archive for August, 2012

Per il mese di luglio il modello scelto dal gruppo di Ravelry KAL from Italy è stato “Color Affection” di Veera Välimäki.

Grazie al susseguirsi di righe colorate, un gioco di aumenti e di ferri accorciati lo scialle viene lavorato partendo dalla parte a tinta unita in alto (in rosa nel mio caso) per poi proseguire con delle linee si muovono ingrandendosi a semicerhio intorno alla forma iniziale attorniate dall’asimmetria introdotta dall’uso del terzo colore.

Un modello che si può ripetere all’infinito scegliendo ogni volta accostamenti diversi di colori.

The pattern chosen by the Ravelry group KAL from Italy was “Color Affection” by Veera Välimäki.gg

Thanks to the alternation of colorful stripes, a few  increases and a wise use of short rows, the shawl is worked beginning with the top solid color section (in pink color in my version). A series of lines  moves  with concentric semicircles around the top section meeting the asymmetrical lines introduced by the third contrasting color.

A pattern which you can repeat a thousand times chosen each time different colors. 

Advertisements

Read Full Post »

Palazzolo Acreide 2 agosto 2012

Aspettavo questo momento da mesi…e anche il montone credo che non vedesse l’ora di liberarsi del suo caldo vello!

Il nostro vicino, che alleva pecore e capre bellissime, quando ha saputo della mia passione per la lana e i filati e il mio desiderio di vedere dal vivo la tosatura, ha aspettato fino ad oggi per tosate il suo bellissimo montone muschiato siciliano in modo da farmi assistere a questo splendido ed emonzionante spettacolo!

Adesso il vello è pronto per essere lavato e filato!

I have been waiting this moment for months….and I bet that even the mutton couldn’t wait to be sheared and freed by his very very warm fleece!

When our country cottage neighbour, who raises beautiful sheep and goats , got to know about my passion for wool, yarns and knitting and about my desire to see the shearing of a sheep he waited until today to shear his marvelous Musky Sicilian  Ram (this is how he called it) for me to be able to enjoy this extraordinary experience. 

The fleece is now ready to be washed and spun!

Read Full Post »