Feeds:
Posts
Comments

Archive for July, 2013

ritorni_tumblr

“Ritorni” è il mio nuovo modello che verrà presentato in anteprima a settembre per il corso della Knitting Experience che si terrà a Wool Crossing (Torino) a settembre.

Potete trovare il modello su Ravelry.

Il modello è stato disegnato per il ritorno a Torino del piccolo bimbo della mia super panettiera di fiducia, Susi. Quando è tornata in Marocco per andare a prendere il suo Mehdi per portarlo qui in Italia voleva indossare un bel cappello caldo con una linea morbida….ed ecco qui “Ritorni”.

Grazie all’uso di aumenti e diminuzioni che seguono l’andamento del disegno formato da piccole trecce che potranno essere eseguite senza l’uso del ferro ausiliario, il cappello puoi essere indossato facendolo cadere un po’ all’indietro o lateralmente….e se il vostro compagno o marito se ne dovesse innamorare potrete consigliargli di indossarlo risvoltandolo dall’interno in modo da avere una linea più maschile con delle coste larghe.

Per le informazioni sul corso cliccate qui.

___________________

“Ritorni” is my new patter which will be introduced for the first time in September  in the Knitting Experience class at Wool Crossing.

The pattern is available on Ravelry.

The pattern was inspired by the coming back (Ritorno in Italian) of the little boy of my darling baker, Susi. She did want to wear a warn and comfy hat to wear in the Moroccan winter nights when she went back to Marocco to take Mahdi back to Italy…..and here it is “Ritorni” hat.

Thanks to the use of increases and decreases, which follow the small cables running along the length of the hat, the slouchy hat can be worn with the top part falling backwards or laterally……and if you boyfriend or husband happens to fall in in love with it you can suggest him to wear it inside out for a male look showing wide ribs instead of the small cables.

 

For more information about the class click here

Read Full Post »

summer is now_ tumblr

Summer is Now è l’esclamazione tra la presa di coscienza dell’arrivo del bel tempo e il desiderio di vedere il sole risplendere in quest’estate, quella 2013, che ha stentato ad arrivare…almeno in Italia.

Questo top bottom up lavorato in tondo senza cuciture presenta una fascia asimmetrica a legaccio realizzata grazie all’uso dei ferri accorciati (short rows). La maglia legaccio viene poi ripresea nella parte superiore e nel collo, anch’esso leggermente asimmetrico in larghezza.

Il modello è disponibile nelle seguenti taglie: S – M- L- XL

Campione : 16 m x 30 f a maglia rasata

MATERIALI

BC Garn – Allino colore 34 – (50 gr – 125 m – 50% cotone, 50% lino)– 4 (4, 5, 6) gomitoli
Ferri circolari 3,50 mm (cavo 80 cm)
Marcapunto A
Marcapunto B (di colore diverso dal marcapunto A)

_______________

Summer is Now is a tribute to summer 2013 which in Italy took a long time to arrive and warm us up.

The seamless top is knitted bottom up in the round starting with a short rows garter stitch asymmetrical band. The garter stitch is then repeated in the top part of the tank and in the neckline where there is a slight asymmetry obtained by using short rows.

The pattern is available in the following sizes: S – M- L- XL
Gauge: 16 sts x 30 rows in stocking stich

MATERIALS

BC Garn – Allino shade 34 – (50 gr – 125 m – 50% cotton, 50% linen)– 4 (4, 5, 6) balls

Circular needles 3,50 mm (cable 80 cm)

Marker A

Marker B (of a different colour from Marker A)

Read Full Post »